Literatuur, websites, documentaires en films
Over de aanval op de bruggen:
Stephen E. Ambrose, Pegasus Bridge June 6, 1944 (London, 1984; 2e dr. Touch Stone Edition. New York, 1988)
[Anoniem], www.theirpast-yourfuture.org.uk/upload/pdf/RESOURCE: The British Army in the Normandy Campaign 1944: D-Day Resource H: Pegasus Bridge, Account 1 door Private D.E.Edwards van D Company, 25 Platoon(=IWM Document reference: 78/68/1); Account 2 door Private Frank Bourlet van D Company, 25 Platoon (=IWM Sound Archive reference: 27247 Reel 5 & 6); Account 3 door Staff Sergeant Oliver Boland, Glider Pilot Regiment-piloot van Glider No. 2 (=IWM Sound Archive reference: 11551 Reel 2) en Account 4 door Corporal Jack ‘Bill’ Bailey van D-Company, 25 Platoon (= IWM Sound Archive reference: 11564 Reel 3) (Lesbrief voor onderwijs over D-Day gepubliceerd op Internet door Imperial War Museum, London)
[Anoniem], American D-Day: Pegasus bridge (Benouville bridge) -6th Airborne Division: D-Day –Order of battle: Operation “Tonga” – “Coup de Main”, in: http://www.americandday.org/D-Day/Pegasus–Bridge–Order–of–battle.html,1-2 (Niet- definitieve deelnemerslijst van coup-de-main-operatie)
[Anoniem], Gliderborne Assault on D-Day – Pegasus Bridge, in: http://www. free.prohosting.com/mawey/gliderborne–glideroperations–on–d–day–tonga–mallard–p…, 1-10
[Anoniem], Doing his duty for King and country, artikel in de Bishop’s Stortford Citizen, in: http://www. bishopsstortfordcitizen.co.uk/news/features/display.var.495026.0.doing hi…, 1-2) (Carrièreverslag van piloot Staff Sergeant Geoffrey Barkway)
[Anoniem], ‘I knew I had a job to do’, artikel in: The Bucks Herald 10 March 2007, in: http://www.bucksherald.co.uk/ddaylandings/391-knew-I-had-a.2113043.jp, 1-4 (Interview met Ray (‘Tich’) Rayner, 4e Peloton)
[Anoniem], D-Day: 6th Airborne Division’s Glider Four Encountered An Unexspected Turn of Events, in: http://www.historynet.com (Weider History Group. Gepubl. Op het web 12-06-2006; eerder gepubliceerd door World War II-Magazine). (Overzicht van bruggenaanvallen met welkome nadruk op lotgevallen van 22 Platoon uit Horsa Chalk 94).
[Anoniem], Coup de main sur le pont de l’Orne, in: http://www. perso.wanadoo.fr/passion.histopire/paraorne.htm, 1-3 (Over carrière van zweefvliegpiloot Staff Sergeant Roy Howard)
[Anoniem], D-Day: Stan caught enemy napping, in: http://www. iccoventry.icnetwork.co.uk/0850cityhistory/dday/tm-objectid=14310516&method=f…, 1-3 (Kort verslag van carrière van Corporal Stan Evans, 2e Peloton, Compagnie D)
[Anoniem], Corporal Stanley Evans, krantenartikel uit de Coventry Evening Telegraph d.d. 4 juni 2004, gecopiëerd in: http://www. pegasusarchive.org/normandy/stan–evans.htm, 1-2
[Anoniem}, Captain C.J R. {John} Jacobs Vaughan, in : https://www.paradata.org.uk/people/c-j-r-jacobs-vaughan (met kort uittreksel uit Vaughans boek ‘All Spirits’
[Anoniem], Wally Parr, in: http://www. hnn.us/roundup/entries/5526.html, 2 (Interviewfragment met veteraan van 1e Peloton)
[Anoniem], Portrait : Raymond « Tich » Rayner, in: 70e anniversaire du débarquement et de la bataille de Normandie > http://www.the70th-normandy.com/raymond-tich-rayner-2/?lang=en (17/02/2014), 3-5
[Anoniem], Major John Howard, in: http://www. ornebridgehead.org/john howard.htm, 1-10
[Anonieme Britse officier], Sergeant Charles Thornton, in: http://www. ornebridgehead.org/charles–thornton.htm, 1
[Anoniem] (herpublicatie door ‘stickybomb’; zonder titel), in: http://www.arrse.co.uk/cpgn2/Forums/viewtopic/printertopic=1/t=39777/start=0/post…, 5-13 (Interview-uittreksels betreffende Pte (Harry (‘Nobby’) Clark (daar foutief gespeld: Clarke), Lt Sweeney, Pte Gray, Capt Vaughan RAMC, Lt Fox, Lt Wood, Pte Parr, Lt Smith, Cpl Tappenden en Sgt Thornton)
[Anoniem], Staff-Sergeant Geoffrey Sidney Barkway, in: http://www. pegasusarchive.org/normandy/geoff–barkway.htm, 1-3
[Anoniem], Staff Sergeant Jim Wallwork DFM, Pilot of First Glider to Land at Pegasus Bridge, Recounts his Personal Story, in: http://www. paradata.org.uk/articles/ssgt-jim-wallwork-dfm-pilot-first-glider-land-pegasus-bridge-recounts-his-personal-story
‘Arbomambo’ (email-naam), About Ted, in: http://s166photobucket.com/user/arbomambo/media/Picture413.jpg.html, 1-2 (Over Edward (‘Ted’) Tappenden)
Max Arthur (in association with the Imperial War Museum), Forgotten Voices of the Second World War. A New History of World War Two in the Words of the Men and Women Who Were There (Ebury Press/Random House, London/Sydney/Auckland/Parktown S.A., 2004), 293, 295-8 (Maj. John Howard); 294-5 (Lt. ‘Tod’ Sweeney); 295 (Sgt. Henry (=Harry) Clark); 296 (Cpt. Richard ‘Sandy’ Smith); 294; 296-7 (Pte. William (=’Bill(y)’) Gray); 318 (S/Sgt Geoffrey Barkway); 293-4; 298 (S/Sgt Roy Howard) (Verslagen van opgenomen interviews met Compagnie D- en GPR-veteranen)
Jack Bailey, in: http://highworthhistoricalsociety.org.uk/lest-we-forget-page-28/ (Over Jesse Cheesley)
Jonathan Ball, Pegasus Bridge: in the words of those who were there (NW Europe-WW2 Talk) (2013), in: http://ww2talk.com/forums/topic/45977-pegasus-bridge-in the-words-of-those-who-we…, 1-13 (Gebaseerd op N.Barber, The Pegasus and Orne Bridges: Their Capture, Defence and Relief on D-Day (2010), het IWM Sound Archive, Londen en eigen interviews met veteranen)
Neil Barber, The Pegasus and Orne Bridges. Their Capture, Defence and Relief on D-Day (Pen & Sword Books. Barnsley, South Yorkshire, 2009; reprint 2010)
Neil Barber, The Coup de Main Operation. An excerpt from The Pegasus and Orne Bridges, in:
G.Bernage, J.P.Benamou en P.Lejuée, Pegasus Bridge. 6e Airborne. Jour J à Bénouville-Ranville, in: Historica No.34: Normandie 44 (Editions Heimdal. Bayeux, 1993), 22-29
*D.Brinkley en R.J.Drez, Voices of Valor. D-Day : June 6, 1944 (Bulfinch. New York, 2004), 58-72, Chapter 4: Dropping from the skies: The British attack on the east flank, inclusief bijgevoegde Disk 1, Tracks 12-16 (Mondelinge verslagen van Compagnie D-veteranen)
Britannica online, Normandy 1944 (http://www. search2.eb.com/normandy; Encyclopaedia Britannica, Inc. 1998-1999) onder lemma’s Bénouville; Horsa; Personal History: John Howard. Orne River. Company D, Oxfordshire and Buckinghamshire Regiment, British 6th Airborne Division (uit: R.J.Drez (red.), Voices of D-Day: The Story of the Allied Invasion Told by Those Who Were There (Louisiana State University Press, 1994); Orne and Dives Air Assault Zones; Personal History: Jim Wallwork; Personal History: Sergeant ‘Wagger’ Thornton; Ranville en Normandie 1944.
Mike Campbell, Geoff Barkway, DFM, in: The Campblog Archive October 01-15-2004, in: http://www. mikecampbell.net/the–campblog–oct01–oct15– 2004.htm, 49-50 (Verslag van lezing van zweefvliegtuigpiloot Geoffrey Barkway)
Herrie ten Cate, Jim Wallwork combat glider pilot, in: Free Flight/Vol Libre 3 (1994), 12-13 (Interview met S/Sgt Jim Wallwork)
Maksym Chornyi, Beyond Pegasus Bridge: History in the Vicinity, in: https://war-documentary.info/pegasus-bridge-benouville/ (Bevat vele goede foto’s waaronder duidelijk aangetekende landschapsfoto’s van de kanaalbrug. Noemt de bruggenraid onjuist ‘Operation Deadstick’ wat één der namen van een nachtelijke zweefvliegtuigenoefening was volgens Horsa-piloot James H.Wallwork.)
Harry (‘Nobby’) Clark, An Account of the Action at Pegasus Bridge, in: http://britisharmedforces.org/blirreg/ns/nat harry clark.htm, 1-8 (Memoires van een veteraan van 1e Peloton, Compagnie D)
Harry (‘Nobby’) Clark, in: http://highworthhistoricalsociety.org.uk/lest-we-forget-page-28/ (Over Jesse Cheesley)
Kate Connolly, I saw the British and hid in a bush, in: http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/06/05/dday/ddger.xml, 1-2 (Interview met de bejaarde Duitser Helmut Römer afkomstig uit Berlijn en voormalig schildwacht op de kanaalbrug)
Caroline Davies, I was shot by a dead German on the way to Pegasus Bridge, artikel in: The Telegraph 19 June 2004, in: http://www. telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/06/07/ndday407.xml, 1-3 (Korte interviews met L/Sgt Ray(mond) (‘Titch’) Rayner van het 4e Peloton en William (‘Billy’) Gray van het 1e Peloton)
Marion Dorrell, Tich Rayner’s War Experiences, in: BBC-WW2 People’s War in: http://www. bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/09/a4069109.shtml, 1-6 (Opgetekend verslag van Raymond (‘Tich’) Rayner, lid van 4e peloton, Compagnie D)
R.J.Drez, Voices of D-Day. The Story of the Allied Invasion Told by Those Who Were There (1996), 115-116 (Over Lance-Corporal Felix Clive van het 4e Peloton dat landde bij de Dives.)
Denis Edwards, The Devil’s Own Luck. Pegasus Bridge to the Baltic (1945 (sic; lees: 1944) –1945), (1999; Leo Cooper, imprint of Pen & Sword Books Ltd.; Barnsley, South Yorkshire, 2001) en lange uittreksels hieruit in: Pri–vate Denis Edwards, in: http://www.ornebridgehead.org/denis–edwards.htm, 1-20; Denis Edwards, Coup de Main, in: http://www.gotoitgunners.co.uk/accounts-2nd-oxfordbucks.html, 1-3 (Memoires van veteraan uit No.25 Platoon, D Company)
Stephen Evans, The German Soldier ‘liberated’ by D-Day, artikel d.d. 7 June 2014, in: www.bbc.com/news/magazine/27730193 = warrenfrynews.org/the-german-soldier-liberated-by-d-day (Artikel met foto’s over Duitse militair Helmut Römer (alternatief gespeld als Roemer) die dienst deed op de Bénouville-brug.)
Adeline Fleury, La première maison libérée, in: http://www.lejdd.fr/Societe/Actualite/La-premiere-maison-liberee-536476, 1-3 (Over de familie Gondrée)
Will Fowler, Pegasus Bridge-Benouville D-Day 1944 (Osprey Publishing, Oxford/New York, June 2010) = file:///C:/Users/Charles/AppData/Local/Temp/epdf.tips_pegasus-bridge-benouville-d-day-1944-osprey-raid.pdf
R.Goldstein e.a., Gliderborne Assault on D-Day -Pegasus Bridge, in: http://www. free.prohosting.com/mawey/gliderborne–glideroperationsond-day–tonga–mallard-p…, 1-10
Françoise H.Gondrée, Pegasus Bridge. Le pont de l’espoir. L’opération décisive de la 6ème division aéroportée britannique (ebook; Les Éditions de Panthéon. Paris, 2014) (Vanwege haar verlies van het eerste luchtlandingsmuseum bij de kanaalbrug te Bénouville ontstane onenigheid en juridische verwikkelingen met haar familie, de Franse lokale overheid en Britse veteranen en haar voortdurende rancune een zeer voorzichtig te hanteren boek.)
Ian R.Gumm, The First Action of D-Day –In the footsteps of D Company 2nd Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry, in: http://inthefootsteps.org.uk/Articles/D-Day/PegasusBridge.htm, 1-12
*John Howard en Penny Howard Bates, The Pegasus Diaries. The Private Papers of Major John Howard DSO (Pen & Sword Military, an imprint of Pen & Sword Books Ltd. Barnsley, South Yorkshire, 2006)
Norbert Hugedé, Le commando du pont Pégase (Éditions France-Empire. Paris, 1985) (Bevat zeer veel fouten en verzinsels, maar tevens een uniek verslag van burgers in Bénouville in de nacht van 5/6 juni 1944, evenwel zonder enige bronopgave)
*Peter Jacobs, Heldhaftige missies in WO II. Raids vanuit de lucht, op zee en in het hart van bezet gebied. (Karakter Uitgevers B.V.. Uithoorn, 2016), 242-252, Hoofdstuk 27 : De Pegasusbrug (= Dairing Raids of World War Two –Heroic Land, Sea and Air Attacks (2015). (Bevat een stevig op S.E.Ambrose leunend verslag, met diens fouten. Bovendien wordt ook de verovering van de Ornebrug beschreven wat niet in de titel tot uiting komt.)
*Helmut Konrad von Keusgen, Pegasus–Brücke und Batterie Merville. Zwei britische Kommandounternehmen (H.E.K. Creativ Verlag. Garbsen/Schloß Ricklingen, 2014) = Pegasus Bridge et la batterie de Merville (Éditions Heimdal, 2018) (Geen uitputtende studie, maar ruim weergeven mededelingen over de militaire eenheid en oorlogservaringen van Helmut Römer en Erwin Sauer zijn historisch belangrijk. Het bestaan van Major Hans Schmidt lijkt hier te worden bevestigd, indien de auteur die naam niet óok aan de oudste bron, S.E.Ambrose, Pegasus Bridge, heeft ontleend, in plaats van uit Sauers en Römers relaas. Dat wordt niet nader toegelicht. Von Keusgens ’revolutionaire’ conclusie dat de kanaalbrug moest worden veroverd en behouden in combinatie met de sluis van Ouistreham om geallieerde bevoorradings-schepen snel over het kanaal naar de binnenhaven(s) van Caen te kunnen sturen na D-Day, is een subjectieve mening die geen stand kan houden. 1) Het waren Britten die op D-Day in het kanaal bij Le Port een Duitse boot aan de grond brachten die dwarsliggend de doorvaart van andere schepen zou verhinderen. 2) Alle bruggen die dichter bij Caen lagen, werden door de geallieerden gebombardeerd vóór, op en na D-Day. Hoe zouden geallieerde schepen dan die stadshavens hebben kunnen bereiken? 3) Daarbij, grote Amerikaanse bevoorradingsschepen van het type Liberty hadden nooit door het kanaal kunnen varen. 4) Men streed juist deswegen voor de grote haven van Cherbourg. 5) Ook is er geen enkele literatuur die von Keusgens unieke mening bevestigt. De bruggen moesten volgens Montgomery en generaal Gale worden ingenomen om de snelste weg voor troepen en transport vanaf Sword Beach naar de landingszones van de 6e Luchtlandingsdivisie bereikbaar te houden en anders niet. Dat luitenant Brotheridge door friendly fire zou zijn gesneuveld, zoals de Duitse auteur en zijn Duitse geïnterviewden willen volhouden, is ten enenmale weerlegbaar, doordat de dodelijke wond van Brotheridge níet in zijn nek, maar in zijn hals onder de kin zat, zoals Wally Parr en kapitein-dr.Vaughan getuigden. Het dodelijke schot kwam dus van voren en, omdat de Britse luitenant als pelotonsleider voorop draafde over de kanaalbrug, moet hij door Duits vuur zijn getroffen. Zelfs indien er geen Duitse mitrailleurstellingen waren aan de westelijke kanaalzijde bij de brug, zoals Römer merkwaardigerwijze beweerde in von Keusgens boek, zijn er nog altijd twee Duitse schutters aangetoond met semi-automatische wapens op die oever én tijdens de raid: de één was Heinz (na de oorlog: Henry) Hickmann en de andere bevond zich nabij café Picot. Daarmee vervalt de pijnlijk- ‘unieke’ suggestie van Römer, Sauer en von Keusgen dat Brotheridge van achteren of van opzij zou zijn gedood door een schot afgevuurd door een militair van zijn eigen 25 Platoon/1e Peloton. Het boek mist trouwens veel relevante boeken in de literatuurlijst, bovenal S.E.Ambrose, Pegasus Bridge (1985; 1988))
Major Neil V. Lamont, Teamwork. Seizing the Critical Bridges at Benouville, in: Roger J.Spiller (gen.ed.), Combined Arms in Battle Since 1939 (U.S. Army Command and General Staff College Press. Ford Leavenworth, Leavenworth County, Kansas, 1992), 241-247, Chapter 30.
Marc Laurencau e.a. in: Le forum du débarquement et de la bataille de Normandie, WN13 (Pegasus Bridge), in: https://www.dday-overlord.com/forum/viewtopic.php?t=6663&start=20 (Interessante discussies, maar met fouten; de auteur was eenmaal in mail-contact met M.Laurenceau.)
P. de Lesquen, La prise des ponts de Bénouville et de Ranville par les parachutistes brittanniques, le 6 juin 1944, in : Journal du Pays d´Auge, no.4 (1956)
Pascal Lhoutellier, Harry Nobby Clark. (6th British Airborne, 6th Airlanding Brigade, 2nd Batallion “The Oxforshire (sic) and Buckinghamshire Light Infantry”), in: http://www. perso.wanadoo.fr/stephane.delogu/harry-clark.html (Memoires van Harry Clark, Compagnie D, 2e Peloton)
Peter Liddle, Interview with David Wood Focusing on His Experience in the Glider-Borne Assault on Pegasus Bridge, in: http://www. paradata.org.uk/article/852/related/2977, 1-6 (Interview gehouden in oktober 2002 met Colonel David Wood ten bate van het Leeds Second World War Experience Centre)
Peter Liddle, Interview with Leslie Chamberlain Concerning his Experiences as a Soldier During WWII, Part 1 in: http://www.paradata.org.uk/article/852/related/2140, 1-2; part 2 in: http://www.paradata.org.uk/article/852/related/2142, 1-4 (Interview met Private Leslie Chamberlain, brancardier/hospik bij 25 Platoon gehouden in juni 1999 ten bate van het Leeds Second World War Experience Centre)
Peter Liddle, Interview with Tom Packwood Discussing the Glider Borne Assault of Pegasus Bridge and Operation Varsity, in: http://www. paradata.org.uk/articles/site-map, 1-2 (Interview gehouden in oktober 2002 met Lance Corporal Thomas Packwood van 25 Platoon ten bate van het Leeds Second World War Experience Centre)
‘Lightbobs’ (email-naam), The Coup De Main Attack On Pegasus & Horsa Bridges, in: http://www.lightbobs.com/1944-pegasus-bridge-coup-de-main.html, 1-13
Frank Lowman, 249 Field Company RE (Airborne) 591 (Antrim) Parachute Squadron RE and the bridges over the Caen Canal and River Orne, in: http://www.r emuseum.org.uk/campaign/rem campaign 6adiv.htm, 9-20 (Over taken van de luchtlandingsgenie in Orne-gebied)
Barbara B.Maddox (adapted by -), The Tale of Two Bridges. Based on the diary of Colonel R.G.Pine-Coffin, DSO., MC., The 7th (Light Infantry) Parachute Battalion (second revised edtion; publ. Peter Pine-Coffin, Walters Cottage, Grafham, Petworth West Sussex, 2004)
Claude Masson, in: http://www. france-
ouest.com/dossiers.htm/debarquement/96d.htm, 1-2 (Interview met Wally Parr van 1e Peloton)
A.J.McKay, D Company and Major Howard. Ham and Jam (International Baccalaureate Extended Essay, October 1998, in: http://www. users.globalnet.co.uk-njmckay/dcompany.htm)
A.J.McKay, The night 5th-6th June 1944, in: http://www. users.globalnet.co.uk/~njmckay/night4th.htm, 1-2
A.J.Mckay, Twenty six minutes which changed the World en Ham N Jam, in: http://www. users.globalnet.co.uk/~njmckay/Hamnjam.htm, 1-2
Claire Metcalfe, The hero of Pegasus, artikel in This is Ryedale 3 June 2004, in: http://www. thisisryedale.co.uk/ryedale/features/RYEDALE-FEATURES-YORKSHIRE1…, 1-3
Rod Mickleburgh, Silent Flight. No bridge too far for war gliders, in: http://www. donlowconcrete.com/CDAC/pages/memorial.htm, 51-54 (Artikel aan de hand van interview met zweefvliegtuigpiloot Jim Wallwork voor de British Columbia Globe and Mail Bureau, d.d. 3 juni 2000)
Billy Moncure, Pegasus Bridge: Why Did a British Soldier Shell a Maternity Hospital on D-Day?, in: War History Online, February 3 2019 = https://www.warhistoryonline.com/instant-articles/why-did-a-british-soldier-shell.html) (Over Wally Parr en het Duitse kanon op D-Day-morgen)
Barry Parr (‘Son of Wally’), “What D’Ya Do in the War, Dad?”(TraffordPublishing. Oxford/Victoria, BC, 2007) (Over de militaire en naoorlogse civiele carrière van korporaal Wally Parr van het 1e Peloton)
Duncan Parsons, Pegasus Stories: Captain Priday’s Account, in: https://www.sofo.org.uk/pegasusstoriesbrianpriday/ (Lotgevallen van 4e Peloton onder kapitein Brian Priday en luitenant Tony Hooper dat bij verkeerde brug over de Dives landde)
Dave de Pickere, Ham and Jam: the taking of Pegasus bridge, in: http://www.users.pandora.be/dave.depickere/Text/D-DayText/hamjam.html, 1-3 (Kritiekloze, verkorte weergave van S.E.Ambrose, Pegasus Bridge.)
W.G.Ramsey (red.), D-Day. Then and Now vol.1 (After the Battle. London, 1995), 224-231
Carl Shilleto, Pegasus Bridge & Merville Battery. British 6th Airborne Division Landings in Normandy D-Day 6th June 1944 (Battleground Europe Series. Leo Cooper; Combined Publishing. Barnsley, South Yorkshire/Conshohocken, Pennsylvania USA, 1999)
Carl Shilleto, Pegasus Bridge and Horsa Bridge (Pen and Sword Books, 2011)
Sylvie Stephan, Nachtwache in der Normandie, in: Die Schwäbische Zeitung 6 Juni 2014 (Artikel n.a.v. interview met veteraan Helmut Römer)
Neil Stevens, Assaulting Pegasus Bridge, in: View from the Trenches. Britain’s premier ASL Journal, Issue 13 (May, 1997), 5 (Kort artikel over gesprek met kolonel David Wood; ook gepubliceerd op betreffende website)
‘Stickybomb’ (email-naam), in: Army Rumour Service >> Forums >> Current Affairs, News and Analysis >> Can I…, in: http://www. arrse.co.uk/cpgn2/Forums/viewtopic/printertopic=1/t=39777/start=0/post…, 5-13) (Belangrijke, maar bronloze uittreksels uit interviews met Compagnie D-leden Ptes. Gray, Clark (fout gespeld als Clarke), en Parr; Cpl.Tappenden; Sgt.Thornton; Lts. Sweeney, Fox, Smith en Wood en Capt.Vaughan RAMC)
*Michael Tappenden, Pegasus to Paradise (Acorn Independent Press.
2013), 67-83 (Geromantiseerde biografie van korporaal Edward (‘Ted’) Tappenden, majoor Howards radioseiner. De bruggenepisoden zijn te sterk op Stephen Ambroses Pegasus Bridge gebaseerd en deels gefabuleerd.)
*John Vaughan, All Spirits (Merlin Books Ltd. London, 1984; 1988; 1996) (Memoires van parachutist-kapitein dr. John Vaughan (voorheen dr. John Jacob) RAMC, medisch officier toegevoegd aan Compagnie D)
James H. Wallwork DFM (en voorwoord van Jack Meadows), ..No higher test of piloting skill, in: Aeroplane Monthly: D-Day. A 50th Anniversary Supplement (May 1994), 14-[22] (Een uitgebreidere versie van Jim Wallwork (en Jack Meadows), D-Day 6th June 1944: ‘’Flight to Pegasus’’, in: http://www. britisharmedforces.org/blirreg/ns/nat-jim-wallwork.htm, 1-11)
Alex Waterhouse-Hayward, James Harley Wallwork & The Taking of Pegasus Bridge, in: http://blog.alexwaterhousehayward.com/2013/04/james-harley-wallwork…, 1-5
* Flint Whitlock, If Chaos Reigns: The Near-Disaster and Ultimate Triumph of the Allied Airborne Forces on D-Day June 6, 1944 (Casemate Publishers. Havertown, 2011; 2013), Ch.17 = idem, Pegasus Bridge: D-Day’s Textbook Mission, in: https://warfarehistorynetwork.com/article/pegasus-bridge-d-days-textbook-mission/ = artikel in: Summer 2020, vol. 11, no. 4, in: https://warfarehistorynetwork.com/issue/wwii-quarterly-summer-2020-issue/
*Marcus Wisse, Geen oorlogsromantiek op D-Day, in: http://www.eo.nl/tijdschriften/page/Geen–oorlogsromantiek–op–D–Day/articles/articl…, 1-4 (Interview met Wally Parr, 2004)
Sam Wolf, The FReeper Foxhole Remembers Major John Howard & Pegasus Bridge (6/6/1944), d.d. 28 January 2004 in: http://www. freerepublic.com/focus/f-vetscor/1066618/posts, 1-37 (De auteur verwijst voor de inhoud slechts naar het essay van Alasdair McKay, zie hierboven)
Colonel David J.Wood, Present at Pegasus, korte mededeling in The History Net. World War II – January 2004, in: http://www. thehistorynet.com/wwii/letters-01-04/, 2-3
Bertram James Woods, Private Eric Woods, in: http://www. ornebridgehead.org/eric – woods.htm (Dictaat van veteraan van 6e Peloton)
http://www.ww2talk.com/forum/germany/16294-pegasus-h… (Bevat interview met Helmut Römer in de Daily Telegraph, juni 2004)
Michael Zucker, French resident recalls Nazi invasion, in: Tahoe Daily Tribune, June 6, 2000 = http://www. tahoedailytribune.com/article/20000606/NEWS/106060191, 1-3 (Interview met Arlette Gondrée-Pritchett)
https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/debarquement-pegasus-bridge-le-premier-lieu-pris-par-les-forces-alliees-7797732244 (Over o.m. René Niepceron, zoon van de brugwachter van de kanaalbrug.)
Over de rol der genisten van 249 Field Company Royal Engineers bij de bruggenaanvallen
http://www.89fss.com/affiliated/249fdcoy.htm;
het IWM-geluidsinterview 20341 dat Conrad Wood afnam van sappeur Cyril William Larkin uit glider #6, in: http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80019000;
het D-Day-verslag van tweelingbroers Cyril en Claude Larkin in Lowestoft Journal June 1984, bewaard in de Suffolk Record Office (The Library), Clapham Road South in Lowestoft, Suffolk onder referentienummer 1176/2/1/12/35;
interview (10 maart 2006) met sappeur Harry Wheeler uit glider #1, in: David Connop Price, Remembering D-Day – A salute to Harry Wheeler and all the veterans, in: Henly Standard June 6 2013 = https://www.connop.com/blog/tag/henley-standard/ (met voorzichtigheid te gebruiken!);
RE-bevelhebber Frank Lowman, in: https://www.nzsappers.org.nz/wp-content/uploads/2018/11/1982-June.pdf
Korte namenlijst 249 Field Company RE-deelnemers, in: https://www.facebook.com/381158652349916/posts/the-families-of-sappers-of-the-249th-re-named-below-follow-us-company-headquarte/522889054843541/)
‘Pradelles’, 249th (Airborne) Field Company RE on D-Day and Battle of Normandy, in:
+ Kort gefilmd TV-interview met John Howard in Hold until Relieved part 1-4 te zien via Youtube.
+ Kort mondeling verslag van luitenant David James Wood van 2e Peloton, Compagnie D ‘Ox and Bucks’ voor het Imperial War Museum, Londen op de CD ‘We fought in Normandy’, Track 1 bijgevoegd in: Richard Holmes, D-Day van Operatie Overlord tot de bevrijding van Parijs (2004) (= The D-Day Experience)
+ Kort mondeling verslag van bejaarde Staff Sergeants Geoff Barkway en Peter Boyle van Horsa #3 in TV-documentaire getiteld D-Day, Man and Machines uitgezonden door National Geographic Channel, d.d. 6 juni 2005
+ Kort verslag van bejaarde Horsa-piloten Barkway en Boyle in BBC-News TV-documentaire Pegasus Bridge-Assault Gliders in Action te zien via Youtube.
+ Korte video-interviews met Denis Edwards op website Airborne Assault. ParaData
+ DVD (Pen & Sword Books): Assault on Normandy: Pegasus Bridge ISBN 9781848843387
+ Kort interview met Alfred/Alf Whitbread, 6e Peloton, in: https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80025622
+https://www.youtube.com/watch?v=0DUfiPL0tc0 (over Helmut Römer)
+Interview met Denis Edwards, in: https://www.paradata.org.uk/unit/2nd-battalion-ox-and-bucks-light-infantry > https://www.paradata.org.uk/media/11603 e.a.
http://Dday-overlord.com/forum/viewtopic.php?t=8819;
http://rtl.fr/actu/debats-societe/debarquement-pegasus-bridge-le-premier-lien-par-les-forces-alliees-7797732244; https://sw-ke.facebook.com/MuseeMemorialPegasus/posts/3631072556997009/ (Over René Niepceron, zoon van de brugwachter van de Bénouville op 5/6 juni 1944)
Over de familie Gondrée
(Anoniem), Café Gondrée, het verhaal van de familie, in: https://d-dayinfo.org/nl/blog/cafe-gondree/
(Anoniem), The Gondrée Family, in: https://www.pegasusarchive.org/normandy/gondree.htm
Stephen E.Ambrose, Pegasus Bridge
Neil Barber, The Pegasus and Orne Bridges
Enige documentaires op Youtube:
History Traveler, Episode 177: Normandy 1944. Pegasus Bridge: The First Assault on D-Day = https://www.youtube.com/watch?v=U1LEboDRBVQ (Waarin de brug over de Orne bij Ranville onterecht de ‘codenaam ‘Horsa’’ ontvangt.)
Imperial War Museum-documentaire: Operation Deadstick: The Airborne Assault on Pegasus Bridge | | D-Day 75 = https://www.youtube.com/watch?v=QHFqa9kN6rM (Waarin Operatie Deadstick weer ten onrechte opduikt als codenaam van de coup-de-main van Compagnie D ‘Ox and Bucks’ i.p.v. een gespecialiseerde nachtelijke Horsa-zweefvliegtuigenoefening en een generaal Schmidt die de oorlog overleefde (!) als de historische en gesneuvelde Major Hans Schmidt met basis te Ranville wordt voorgesteld.)
Speelfilms:
Silence on Pegasus (1956) Regisseur: David Lean Script: Romain GaryProductie: Sam Spiegel en Columbia PicturesActeurs: Albert Finney, David Niven, Philippe Vigneron, Donald Sutherland (Over verovering kanaalbrug en medewerking van hr. Gondrée)
*The Longest Day (1962) Productie: Zanuck (bevat slechts niet geheel historische scènes over landing Horsa #1, verovering kanaalbrug en komst der Commando’s)
Verwacht: Pegasus Bridge –The Movie– (uitgesteld vanaf 2017) Auteur en regisseur: Lance S.A.Nielsen Productie: David Freedman e.a.; zie: http://www.9ss.co.uk/pegasus-bridge/ .


TV-film:
*6 juin 1944, ils étaient les premiers/June 6, 1944: They were the first (2013) Samensteller/regisseur: Jean Michel Vecchiet Productie: Prismedia. Uitgezonden op 5 juni 2013 om 22:20 op RTBF 1 en 6 juni 2013 om 21:05 op RTBF 3
Over de 6e Luchtlandingsdivisie, het Zweefvliegtuigenregiment (GPR) en RAF Bomber Squadrons 298 en 644: (Alle onderstaande met een asterisk gemerkte werken bevatten een beknopte beschrijving van de bruggenstrijd, soms met unieke gegevens)
[Anoniem], British 1st Airborne Division. Living History Association: Planes of the Parachute Regiment in World War II, in: http://www.britishairborne.org/planes.html, 1-4
[Anoniem], Gliders almost blacked out sky, in : http://www. iccoventry.icnetwork.co.uk/0850cityhistory/dday/tm-objectid=14310513&method=f…, 1-3 (Artikel over Cecil Jeffcoate van de ‘Ox and Bucks’)
[Anoniem], Pilot’s Notes for Horsa I Glider withy Appendices for Tug Aircraft Pilots Promulgated by Order of the Air Council (2nd Edition, 1944)
[Anoniem], Silent Invasion: GPR ~ inside the Horsa, in: http://silent-invasion.blogspot.nl/2009/05/gpr-horsa.html, 1-13
*[Anoniem], 644 Squadron – Royal Air Force Dragon’s Teeth to Confidence, in: https://dokument.pub/dragons-teeth-to-confidence-644-vgs-flipbook-pdf.html
[Anoniem], Walter Russell Wright, in: http://www.pegasusarchive.org/normandy/walter–russell–wright.htm, 1 (Vaste navigator in Halifax A 5 van F/O Clapperton welk vliegtuig in de nacht van 5/6 juni 1944 echter onder 1e piloot W/C Duder diende. ‘the fourth Halifax’ in de tekst moet verbeterd te worden in: ‘the first Halifax’)
[Anoniem], RAF Commands, in: http://www.rafcommands.com/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show–thread&om=1…,1 (Forum bevat informatie over W/C Derek Duder en de markeringen van diens Halifax Mk.A 5)
[Anoniem], Erenow Military History, The Men in Gliders –Pegasus Bridge and Horsa Bridge, in: https://erenow.net/ww/pegasus-bridge-and-horsa-bridge/17.php (Bevat namenlijst van deelnemers aan de coup de main)
*G.Bernage, J.P.Benamou en P.Lejuée, ‘Pegasus Bridge. 6e Airborne. Jour J à Bénouville-Ranville’, in: Historica No.34: Normandie 44 (Éditions Heimdal. Bayeux, 1993)
*George Chatterton, The Wings of Pegasus (Macdonald. London, 1962 = Brigadier George Chatterton D.S.O., O.B.E., The Wings of Pegasus. The Story of the Glider Pilot Regiment (Battery Press Inc.. Tennessee, USA, 1982); cf. https://play.acast.com/s/wehaveways/239.thewingsofpegasus-bygeorgechatterton-episode1).
‘aliburness’ (email-naam), Pegasus Bridge June 5th 1944, in: BBC-WW2 People’s War. An archive of World War Two memories, in: http://www. bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/86/a2650286.shtml, 1 (Kort getuigenis van Wireless Operator William Edwards Burness van Halifax serial number LL344 gevlogen door Flight Officer Clapperton, d.w.z. Halifax #4 die verkeerd afkoppelde bij de Dives, wat Burness er níet bij vermeldt.)
Sergeant Bill Cooper, Sergeant William Cooper, in: http://www. ornebridgehead.org/bill-cooper.htm, 1-11 (Normandië-memoires van sergeant in 7e Peloton, Compagnie C van het 7e Parachutistenbataljon)
*Napier Crookenden, Dropzone Normandy (London/New York, 1976)
*M.Dank, The Glider Gang (London, 1978)
*E.Edwards/’pegasuseddie’ (e-mail naam) e.a., Dives River Bridge – Wild Bill Guarnere. Community, in: http://www. forums.wildbillquarnere.com/index.php?s=35bf5e04d675f2cae6b73fdf0a40731…, 1-13 (Discussie i.a. over juiste plaats van landing van vierde Horsa bij de rivier de Dives of Divette? Forum-inzender ‘BobFish’ levert een belangrijke copie van oorspronkelijk debriefing-rapport aangaande Operation Tonga.- COUP DE MAIN ten bate van Officer Commanding, I Wing, The Glider Pilot Regiment)
M.G.Emeis jr. ‘De luchtlandingen op ‘D-Day’. Invasie uit de lucht’
*R.N.Gale, With the Sixth Airborne Division in Normandy (London, 1948); extract in W.G.Ramsey (red.), D-Day. Then and Now vol.1, ‘6th Airborne Division’ (After the Battle. London, 1995), 214-249 en in: http://www. ox18.myhosting.net/broadwellrafmjgale.htm, 1-4
Alan Gregory, Albert Gregory, R.A.M.C., attached to D Company, Ox and Bucks, 6th Airborne Division, in: The World War Two Memories Project -D-Day, in: http://www. wartime–memories.fsnet.co.uk/d-day.html, 1-10 (Memoires van hospik-parachutist Albert Gregory die landde bij Ranville en uren na de bruggenstrijd zijn verplegerswerk kon doen in het café Gondrée, maar niet was verbonden aan het 3e Peloton van Compagnie D ‘Ox and Bucks’ zoals zijn zoon graag blijft geloven.)
Louis E. Hagen, Ik vocht om Arnhem. Dagboek van een zweefvliegtuig-piloot (Nijmegen, 1947)
*Maj. (retired) Charles Heyman (editor), The Royal Green Jackets Regiment. Internet Branch: Regimental History-War Tales: Operations in Normandy on D-Day (6 June 1944), in: http://www. rgjassociation.info/ib/history/pegasus bridge.html, 1-16 (Bevat uittreksels uit Lt Colonel R.G. Pine-Coffin, War Diary; verslagen van Major R.J.N.Bartlett over 7e Bataljon, Parachutistenregiment en van Rifleman John Butler van hetzelfde bataljon)
*Murray Hill, Orne River, 10:00 June 6th 1944, in: Orne River Bridge, the Useless Victory, in: http://www. beebvision. BeebGoggles Historical Perspective Post. (Brief van oorlogscorrespondent bij 6th Airborne Division)
https://www.key.aero/forum/historic-aviation/74172-appeal-for-information-tarrant-rushton-pegasus-bridge?page=0 (Bevat lijsten van Halifax-bemanningen die Horsa’s nrs. 1-6 sleepten met soms nieuw gegeven door forumdeelnemers.)
*Max Lambert, Victory. New Zealand Airmen and the Fall of Germany (Harper Collins Publishers. Australia, 2014) (Bevat in eerste twee hoofdstukken gegevens van en over de Nieuwzeelandse Halifax-airgunner Des Reevely, bemanningslid van bommenwerper Halifax LL 335-K die Horsa Chalk 92 naar de kanaalbrug vloog)
*Lieutenant-Colonel Frank Lowman, The 6th Airborne Divisional Engineers on D Day 1944 (Rapport gepubliceerd op Internet over geplande en uitgevoerde taken van genisten toegevoegd aan 6e Luchtlandingsdivisie, inclusief 2 Platoon 249 Field Company RE toegevoegd aan Compagnie D)
*Jean Mabire, Bérets rouges en Normandie (Niet gelezen, moet vermelding van aanwezigheid van Franse burgerwachten bij Orne- en kanaalbrug op 5/6 juni 1944 bevestigen op pp. 35-36)
Ch.MacDonald, Luchtlandingstroepen. Parachutisten in de strijd (Bibliotheek van de Tweede Wereldoorlog. Antwerpen, 1995)
Neil Maillet en Elheran Francis, The Royal Army Medical Corps in Service with the Airborne Forces, in: http://www. airbornerecce.com/dtroop/RAMC/ramc.htm, 1-9
*Alasdair McKay, The Glider Pilot Regiment June 1944 (International Baccalaureate Extended Essay October 1998) in: http://www. users.globalnet.co.uk/-njmckay/.htm;\
*A.H.Paape, P.W.Klein e.a. (red.), Bericht van de Tweede Wereldoorlog Band 4, Nr.68: ‘D-Day’, pp. 1877-1881
Planes and Gliders of the British Parachute Regiment in World War II, in: http://www.britishairborne.org/planes.html, 2-3 (Horsa Glider)
Tony S. The Glider Pilot Regiment 1942-1957, in: Northwest Historical Association Newsletter, in: http://www. nwha.org/news-4Q2000/news-page5.html
H. St. George Saunders, The Red Beret (London, 1950)
*Kevin Shannon en Stephen Wright, One Night in June (1994) (Over zweefvliegtuigenoperaties op D-Day)
*Cl.Smith, The History of the Glider Pilot Regiment (Leo Cooper. London, 1992)
*Tarrant Rushton Airfield. RAF Station Diary -June, 1944. Ordinary people, part of an extraordinary story -from 1943 to 1980, in: http://www. tarrant-rushton.ndirect.co.uk/1944June.htm, 1-19
Tarrant Ruston Operations Report Book 1944, in: http://daveg4otu.tripod.com/dorset/tar.htm
R.Todd, Caught in the Act (Hutchinson. London, 1986) (Autobiografie van Britse acteur/parachutist bevat verslag van zijn tijd bij Compagnie B van het 7e Parachutistenbataljon van het Parachutistenregiment)
Information about the Horsa CN35 and the Tug Plane, in: http://www. paras1.chez.tiscali.fr/Horsa&Albermarle.htm:
Vince Walker, D-Day Memories: 12th Devons, in: BBC –WW2 People’s War, in: http://www.bbc.co.uk/dna/getwriting/A2304794, 1-6
*Jim Wallwork en Jack Meadows (voorwoord), D-Day 6th June 1944. “Flight to Pegasus”, in: http://www.britisharmedforces.org/blirreg/ns/nat-jim-wallwork.htm, 1-11
Andrew Wheale, Ham and Jam: 6th Airborne Division in Normandy –Generating Combat Effectiveness: November 1942-September 1944 (Wolverhampton Military Studies. Helion and Company. Amhurst, Warwick, 2022) (Over o.m. leiderschap van majoor generaal R.N.Gale in Normandië)
*Flint Whitlock, If Chaos Reigns: The Near-Disaster and Ultimate Triumph of the Allied Airborne Forces on D-Day, June 6, 1944 (Open Road Media. Google e-book, 2013), Ch.17: Battle for the Orne Bridges. ‘Ham and Jam’
Oorlogsdagboek 6e Luchtlandingdivisie d.d. 6 juni 1944-september 1944: https://www.pegasusarchive.org/normandy/war_divhq.htm
PIAT: http://www.6th-airborne.org/piat.html (3rd Brigade WW 2 Reenactors-The PIAT, speciaal p.6: Thornton’s PIAT)
Operatie Tonga: https://www.wikiwand.com/en/Operation_Tonga
Kriegsmarine en Duitse Vorpostenboote:
Vorpostenboote der deutschen Kriegsmarine 1939-1945, in: http://wiesel.wlb-stuttgart.de/seekrieg/km/vboote/vfl1-15.htm, 1-24
https://www.wrecksite.eu/wreck.spx?131942 (Vorpostenboot V 1509, 15. Vorpostenflottille, Kriegsmarine; voorheen walvisvaarder Rau II)
https://wikivisually.com/wiki/List of Vorpostenboote in World War II
https://ww.tracesofwar.nl/persons/14444/Förster-Rudolf.htm (Over bemanningslid Vorpostenboot V 1509, 15. Vorpostenflottille, Kriegsmarine; voorheen walvisvaarder Rau II)
Les Vorpostenboote- Chalutiers allemands armés. Exemple de la 15ème Vorpostenflottille, in: http://www.archeosousmarine.net/chalutiers.html, 1-10
Seebeckwerft 1933-1945, in: http://werften.fischtown.de/archiv/ssw.html (Door Duitse Kriegsmarine tot Vorpostenboote omgebouwde vissersboten).
HNoMS Svenner (G03), in: https://en.wikipedia.org/wiki/HNoMS Svenner (G03), 1-4
Over D-Day:
*S.E.Ambrose, D-Day June 6, 1944. The Climactic Battle of World War II (Touch Stone edition. New York, 1995) (Bevat uittreksels uit S.E.Ambrose, Pegasus Bridge)
*S.E.Ambrose, The Victors. Eisenhower and his Boys: The Men of World War II (Simon and Schuster. New York, 1998) = De overwinnaars. Eisenhower en zijn jongens. Het verhaal van de soldaten van de Tweede Wereldoorlog (Uitgeverij M/De Boekerij b.v. Amsterdam, 2006) (Bevat uittreksels uit S.E.Ambrose, Pegasus Bridge)
*[Anoniem], D-Day:Narrative en D-Day Resources A-N, inclusief D-Day Resource H: Pegasus Bridge, in: http://www. theirpastyourfuture.org.uk/upload/pdf/RESOURCE (Britse lesbrief voor onderwijs samengesteld door Imperial War Museum, London)
[Anoniem], Regimental History of The Loyal Regiment (North Lancashire), 92nd (Loyals) Light Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery (1940—1946), in: http://www.trueloyals.com/new-page-48, Ch.7 Sword Beach and the Benouville Bridges. Tuesday, June 6, 1944, 1-30 (Over op D-day gearriveerd luchtafweergeschut bij beide ingenomen bruggen.)
[Anoniem], https://www.m.emag.calvados.fr/le-calvados-autrement n134/juin-44-le-chateau-de-benouville-dans-la-tourmente- (Over de nacht van 5/6 juni 1944 bij de kraamkliniek van Léa Vion in het château.)
*Anthony Beevor, D-Day. The Battle for Normandy (Penguin.) = D-Day. Van de landing in Normandië tot de bevrijding van Parijs (5e dr. Ambo. Amsterdam, 2009)
*Georges Blond, Le Débarquement (F.Brouty, J.Fayard et Cie. Paris, 1951) = Invasie 6 juni 1944 (Hoorn, z.j. (1959 ?)). (Georges Blond is een pseudoniem voor de Franse ex-zeeman, journalist en schrijver Jean-Marie Hoedick die zeker tot de zomer van 1943 in Frankrijk een collaborerende rol heeft gespeeld. Zo schreef hij voor een collaborerende krant, schreef een anti-Brits boek over de ondergang van zijn Franse schip voor de kust van Plymouth en heeft zich als schrijver voor een bezoek aan Duitsland laten uitnodigen tijdens de oorlog.)
*D.Botting (en de redactie van Time-Life boeken), De Invasie (De Tweede Wereldoorlog. Time-Life Boeken. Amsterdam, 1981)
*M.W.Bowman, Remembering D-Day – Personal Histories of Everyday Heroes (Harper Collins Publishers Ltd. London, 2004) = Terugblik op D-Day. Ooggetuigen vertellen (Fontaine Uitgevers BV. Abcoude; Davids-fonds. Leuven, 2004)
*D.Brinkley en R.J.Drez, Voices of Valor. D-Day : June 6, 1944 (Bulfinch Press, New York/Boston, 2004) (Inclusief mondelinge verslagen van Compagnie D-veteranen op bijgevoegde Voices of Valor Disk 1, Chapter 4, tracks 12-16.)
Brittanica online, Personal History: Marie-Louise Osmont. Château Périers, May-June 1944 uit: The Normandy Diary of Marie-Louise Osmont: 1940-1944 (Bibliothèque de la ville de Caen/Mémorial de Caen)
A.C. Brown, Bodyguard of Lies (Bantam edition. Toronto/New York/London, 1976)
D.R. Burgett, Currahee! A Screaming Eagle at Normandy (Dell Publishing, New York, 1967) = Het begin: D-Day (Uitgeverij M/De Boekerij b.v.. Am-sterdam, 2003)
*Peter Caddick-Adams, Sand and Steel: A New History of D-Day (Random House. London, 2019)
*Paul Carell, Invasion-They’re Coming! (London, 1962; Bantam edition; New York, 1964); idem, http://www. nazi.org.uk/military%20pdfs3/InvasionTheyreComing; idem, Ils arrivent! (Éditions Robert Laffont. Paris 1962); idem, Daar komen ze! De Duitse reportage van de invasie en de slag om Frankrijk in 1944 (Hoorn, z.j.). (Paul Carell is een auteurspseudoniem voor de voormalig actieve nazi en antisemiet Paul Karl Schmidt, Chef der Presseabteilung des Auswärtigen Ämtes onder Joachim von Ribbentrop, gedurende de oorlog. De man deinsde er in juni 1944 niet voor terug in het openbaar aperte leugens over Joods gedrag te laten publiceren die grootschalige en desastreuze razzia’s op Joden in Hongarije moesten voorafgaan en ‘rechtvaardigen’; zie daarvoor aanklagend http://www.holocausteducation.de/forum/discuss/msgReader$43?mode=day, 1. Schmidt ontbreekt in Ian Kershaws Tot de laatste man (2011).)
Ph.Charbonnier (comp.), 6 June 1944. Soldiers in Normandy (Histoire et Collections. Paris/Poole, Dorset, 1994) (Bevat kleurenfoto’s van uniformen, wapens en uitrusting der geallieerde luchtlandingstroepen en Duitse 12e SS-Pantserdivisie ‘Hitlerjugend’)
*R.Collier, D-Day (Cassell. London, 1992)
James Clinton Emmert, Operation Overlord. A Thesis submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of master of Arts in Liberal Arts in The Interdepartmental Program in Liberal Arts (Louisiana State University, 1996 (May 2002) (Gepublieerd op het web)
Carlo d‘Este, Decision in Normandy (Konecky & Konecky. Old Saybrook, 1983, 1994) (Nadruk op planning en strategie; géen speciale aandacht voor zweefvliegtuigenlandingen, wel voor het belang van de ingenomen Pegasus Bridge op pp.138 en 142)
*Simon Fraser/The Lord Lovat, March Past; uittreksels daarvan in: http://www.ornebridgehead.org/lord–lovat.htm, 1-15
John Golley, De dag van de Typhoon. De gevechten van het 245 Typhoon Squadron RAF boven Normandië, 1944 (Uitgeverij Hollandia. Baarn, 1987)
Heinz Günther Guderian, From Normandy to the Ruhr. With the 116th Panzer Division in World War II (Ausa Book. The Aberjona Press. Bedford, Pennsylvania, 2001) (Stafofficier Ia Guderian van de Duitse 116e Pantserdivisie die vocht tot het bittere einde, geeft hierin schoorvoetend politieke nazi-indoctrinatie en het morele verval van de Wehrmacht toe.)
T.Hall, D-Day. De invasie in beeld (Flash. St.Niklaas, België, 1994)
F. Hayn, Die Invasion (Heidelberg, 1954)
Guy Hattu, Un matin à Ouistreham, 6 juin 1944. Témoignage d’un Français libre (Éditions Talladier. Paris, 2014) (Verslag van een Franse Commando)
K.A.van den Hoek en J.Preger (red.), De landing in Normandië (Rotterdam, 1978)
*(Verslag van) Leutnant Hans Höller (192. Panzergrenadier Regiment, 21. Panzerdivision) in: http://www. angelfire.com/scary/richi/charnwood/2.pdf
*R.Holmes, D-Day van Operatie Overlord tot de bevrijding van Parijs (Kosmos-Z&K Uitgevers. Utrecht/Antwerpen, 2004 (= The D-Day Experience (Carlton Books Limited. 2004)
*David Howarth, Het epos van D-day. 6 Juni 1944 (Prisma Pocket 523. Utrecht/Antwerpen 1960; 6 Prisma Pocket 1701, 1975; 7 Prisma Pocket 2119, 1984); gecontroleerd online naar idem, The Dawn of D- Day. The Sixth of June, 1944 (McGraw-Hill Book Company, Inc. New York/Toronto/London, 1959); idem, 6 Juin á l’aube (Presse de la Cité. Paris, 1959)
H.A.Jacobsen en H.Dollinger (samenstelling) en G.B.J.Hiltermann (inleiding), Geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in foto’s en documenten, nr. 8, deel XV: De invasie (Profit-Boeken. Amsterdam, 1964/ Bosch en Keuning N.V.. Baarn, 1964)
*G.Johnson en Chr. Dunphie, Brightly Shone the Dawn (1980) (beschrijft o.a. op p.37 de aanslag op de halfrups door Thornton en Woods nabij het gemeentehuis van Bénouville).
J.Keegan, Six Armies in Normandy. From D-Day to the Liberation of Paris (Penguin Books. Harmondsworth/New York/Ringwood, Victoria, Australia/Markham, Ontario, Canada/Auckland, New Zealand, 1983)
*Alex Kershaw, The First Wave. The D-Day Warriors Who Led the Way to Victory in World War II (Dutton Caliber/Penguin Random House. 2019)
*R.J.Kershaw, D-Day. Piercing the Atlantic Wall (Shepperton, Surrey, 1993)
F.-X. Lameignère (red.), Les Conflits du Vingtième Siècle. Revue encyclopédique. Série no.1, Cahier no.1: Spécial « Jour J » (EDIBYS. Paris, 1994)
*Frédéric Leterreux en Frédéric Veille, Histoires insolites du Débarquement (City Edition. 2014)
*Jonathan Mayo, D-Day: Minute by Minute (Simon and Schuster, London/New York, 2014) (Chronologisch uit vele bronnen opgesteld verhaal)
*A.McKee, De slag om Normandië. Een van de bloedigste veldslagen voor de bevrijding van Europa (Nieuwe Wieken Omega Boek B.V. Amsterdam, 1982) = idem, Caen: Anvil of Victory (Souvenir Press Ltd. 1964; Pan. 1966) (Bevat o.m. herinneringen aan Bénouville van de Duitse luitenant Hans Höller, 8. Kompanie Schwere Waffen, 192. Panzergrenadier-Regiment, Kampfgruppe ‘Rauch’, 21. Panzerdivision en van verzetsvrouw Léa Vion)
A.Melville, First Tide. ‘D’ Day Invasion. June 6th, 1944 (Skeffington and Son, ltd. London/New York/Melbourne/Sydney, (z.j.)
Ch.Messenger, The D-Day Atlas. Anatomy of the Normandy Campaign (Thames & Hudson. London, 2004)
*Giles Milton, D-Day: The Soldier’s Story (John Murray (Publishers)/Hachette UK. London, 2018) (Leunt qua Compagnie D te stevig op slechts S.E.Ambrose, Pegasus Bridge)
A.Moorehead, Eclipse (London, 1945)
*R.Neillands en R. de Normann, D-Day 1944. Voices from Normandy (Cassell Military Paperbacks. London, 2001, herdruk 2002-2004) (Bevat eerder gepubliceerde uittreksels uit interviews met leden van Compagnie D)
*Michael Noble en Alexander Mostov, D-Day. Untold Stories of the Normandy Landings Inspired by Real-Life People (Wide-Eyed Editions, 2019) (Voor de jeugd; bevat o..m. een kort verslag over Helmut Römer dat zeker níet ‘untold’ was).
A.H.Paape, P.W.Klein, A.F.Manning, R.L.Schuursma, P.R.A.van Iddekinge (red.), Bericht van de Tweede Wereldoorlog, Band 4, Nr.67 ‘Tussen eb en vloed’ en *Nr.68 ‘D-Day’ (Amsterdam/Leiden/Haarlem, 1971)
G. Perrault, Het geheim van D-day (Prisma 1233. Utrecht/Antwerpen, 1967)
*W.G.Ramsey (red.), D-Day. Then and Now Vols.1-2 (After the Battle. London, 1995)
Mary Louise Roberts, D-Day Through French Eyes. Normandy 1944 (The University of Chicago Press. Chicago/London, 2014) (Noch Ranville, noch Bénouville wordt hierin genoemd en de nadruk ligt -zoals vaker in Amerikaanse studies over D-Day- vooral op de ervaringen der Normandiërs met Amerikaanse militairen. Maar een nieuw getuigenis (pp. 50-52 over o.m. executies door de Duitsers van Britse parachutisten nabij Hérouvillette (omgeving Caen) was waardevol voor ons werk.)
Benoît Rondeau, Invasion! Le débarquement vécu par les Allemands (Éditions Tallandier. Paris, 2017) (Bevat o.m. enige belevenissen van de Duitse luitenant H.Höller in Bénouville)
F.Ruge, Rommel in Normandy (London, 1979)
*C.Ryan, The Longest Day (New York, 1959; London, 1960); idem, De langste dag. 6 juni 1944 (Amsterdam, z.j.)
N. Scarfe, Assault Division The British Third on D-Day (uittreksel van: Assault Division: A History of the 3rd Division from the Invasion of Normandy to the Surrender of Germany (Collins. London, 1947), 61-92), in: http://www.British WWII/D-Day
Frank Shaw en Joan Shaw, We Remember D-Day. Powerful and Moving True Stories from 6 June 1944 (Random House. New York/London, 2014) (Bevat getuigenissen van en over parachutisten aanwezig bij Ranville en Bénouville op D-Day)
J.Schulten, De helden van D-Day, in: Erol Erdogan, drs. Mark Pier en drs. Ian Muller (redactie en samenstelling), De Tweede Wereldoorlog. Met eigen ogen Nr. 27 (Waanders Uitgevers i.s.m. het Rijksinstituut voor oorlogsdocumentatie. Zwolle, 1996), 635-655.
D.Stafford, Ten Days to D-Day. Countdown to the Liberation of Europe (Abacus edition. London, 2004)
J. M. Stagg, Forecast for Overlord (New York, 1972)
Andrew Stewart, Caen Controversy: The Battle for Sword Beach 1944 (Helios & Company. Warwick, 2014; repr. ed. 2016)
*(‘Tatoo.free’), Jour J: Sword Beach: Ouistreham-Riva-Bella, in: Débarquement de Normandie – Landing in Normandië, in: http://www. tatoo.free.fr/sword2.htm, 1-4 (Bevat kort verslag van nadering Duitse boten in kanaal en van commando’s vanuit Ouistreham op D-Day)
*R.W.Thompson, D-Day. De bres in de vesting Europa (Bibliotheek van de Tweede Wereldoorlog. Antwerpen, 1994)
R.L.Tobin, Invasion Journal (E.P.Dutton & Company, Inc. New York, 1944)
*John Frayn Turner, Invasie ‘44. De geschiedenis van D-Day (Zwarte Beertjes 374/375. Utrecht, 1966; heruitgave: Invasion ’44: The Full Story of D-Day (Pen and Sword. Barnsley, South-Yorkshire, 2014)
*Dan van der Vat, D-Day. De langste dag – 6 juni 1944 (Uitgeverij Lannoo nv. Tielt, 2003). (Hoofdstuk Vier: Pegasus Bridge)
*A.Williams, D-Day to Berlin (Hodder ad Stoughton Ltd. by arrangement with the BBC. London, 2004)
https://theatrum-belli.com/la-bataille-de-normandie-vue-de-lautre-cote-les-allies-affrontent-la-baby-division/ (Inzet van 12e Waffen-SS-Pantserdivisie bij Caen)
https://www.scribd.com/doc/23907721/Normandy-Airwar-1944 (Over vroege Duitse vluchten op D-Day)
Interview met verzetsman Gilbert Renault (alias ‘Colonel Remy’) op DVD BBC War Collection: Heroes of WWII, part 2 (Just Entertainment, 2010) (Over inlichtingenwerk in Ouistreham)
Andere gebruikte literatuur:
Henri Amouroux, La vie des Français sous l’occupation (Fayard. Paris, 1961)
[Anoniem], 1944. Résistance et libération en Normandie (Société historique et archéologique de l’Orne. Tome CXIII. Bulletin No 2, 3 juin-octobre 1994)
*Max Arthur, Vergeten stemmen van de Tweede Wereldoorlog. In samenwerking met het Imperial War Museum (Mynx. Amsterdam, 2006) (Compagnie D-verhalen weergegeven op pp. 362-369)
C. Babington Smith, Evidence in Camera. The Story of Photographic Intelligence in World War II (London, 1957)
Ingrid Baraitre, Churchill. Zijn tocht met het noodlot. Biografie (Iannoo. Tielt, 2009)
*Christophe Beaudufe, Le sacrifice des Normands. L’Été 1944 (Éd. FeniXX, 2004) (Bevat verslag van de dood van cafébaas en verzetsman Louis Picot in Bénouville tijdens de Britse coup-de-main)
R.C. Begg en P.H.Liddle (red.), For Five Shillings a Day. Experiencing War, 1939-45 (London, 2000)
Nikolaus von Below, At Hitler’s Side. The Memoirs of Hitler’s Luftwaffe Adjudant 1937-1945 (London/Mechanicsburg, Pennsylvania, 2001)
R.Bennett, Behind the Battle. Intelligence in the War with Germany 1939-1945 (Pimlico new and enlarged edition. London, 1999)
G.Bernage, The Panzers and the Battle of Normandy. 5 June to 20 July 1944 (Bayeux, 2000)
Richard Bessel, Nazism and War (Weidenfeld & Nicholson. London, 2004)
Heinrich Böll, Brieven uit de oorlog 1939-1945 (Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam/Antwerpen, 2007)
Ph.Bouhler, Adolf Hitler. De wordingsgeschiedenis van een volksbeweging (Nenasu. Utrecht, 1942)
*Britannica online, Normandy 1944: Personal History: Hans von Luck.
H.J. van den Broek (‘De Rotterdammer’), Hier Radio-Oranje. Vijf jaar radio in oorlogstijd (Amsterdam, 1947)
H.Buchheim, M.Broszat, H.-A.Jacobsen en H.Krausnick, Anatomie des SS-Staates, Band 1-2 (Deutscher Taschenbuch Verlag. München, 1967)
G.Buchheit, Hitler der Feldherr. Die Zerstörung einer Legende (Rastatt, Baden, 1958)
Alan Bullock, Hitler. Leven en ondergang van een tiran (A.W.Bruna & Zoon. Utrecht, 1953)
W.S.Churchill, The Second World War, vol.9 ‘The Invasion of Italy’; vol.10 ‘Assault from the Air’; vol.11 ‘The Tide of Victory’ (Cassell edition. London, 1964)
John Colley, De dag van de Typhoon. De gevechten van het 45 Typhoon Squadron RAF boven Normandië, 1944 (Uitgeverij Hollandia. Baarn, 1987)
R.Collier, Duinkerken ‘40. Het wonder, de schande en de glorie (Hoorn, z.j.)
Dagboekfragmenten 1940-1945 (Bronnenpublicatie, Serie Diversen, no. 2, van het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie. ‘s Gravenhage, 1955)
Michael Curtis, Verdict on Vichy. Power and Prejudice in the Vichy France Regime (First US Edition; Arcade Publishing. New York, 2002)
Christine Delalonde, La vie des gens á Ouistreham pendant la Seconde Guerre Mondiale (Université de Caen. Caen, 1994)
http://www.Documents on real History: from PRO file WO.208/4178: Generalleutnant Edgar Feuchtinger
D.Downing, The Devil’s Virtuosos: German Generals at War 1940-52 (London, 1978)
Henrik Ebelre (Hg.), Briefe an Hitler. Ein Volk schreibt seinem Führer. Unbekannte Dokumente aus Moskauer Archiven -zum ersten Mal veröffentlicht (Gustav Lübbe Verlag in der Verlagsgruppe Lübbe. Bergisch Gladbach, 2007)
D.D.Eisenhower, Crusade in Europe (New York, 1948)
Carlo d’Este, Eisenhower. Allied Supreme Commander (Cassell Military Paperbacks. London, 2004)
Carlo d’Este, Decision in Normandy (Konecky & Konecky. Old Saybrook, 1983; 1994: ed. in arrangement with E.P.Dutton, Inc.)
J.C.Fest, Hitler (ed. Classic Penguin. London/New York/Camberwell, Victoria/Ontario/New Delhi/Albany, Auckland/Rosebank, 2002)
A.Frank, Het Achterhuis. Dagboekbrieven 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (2e druk. Amsterdam, 1947)
David Fraser, Knight’s Cross. A Life of Field Marshal Erwin Rommel (HarperCollins Publishers. London, 1993)
Ludovic Le Gaillard, Bénouville – Zac Le Fond du Pré [notice archéologique], ADLFI. Archéologie de la France – Informations [En ligne], Normandie, mis en ligne le 02 juin 2021, consulté le 11 décembre 2021. URL: http://journals.openedition.org/adlfi/70849 (Over enige archeologische opgravingen op last van het Franse Ministerie van Cultuur bij het voormalige maison Morin aan de Avenue du Commandant Kieffer nr.1 = historische D 514-weg.)
A.Galland, Die Ersten und die Letzten. Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg (Heyne Buch Nr.129. München, 1961)
Robert Gellately, Pal achter Hitler. Openheid en onderdrukking in nazi-Duitsland (Sdu Uitgevers. Den Haag, 2001)
Jeanne Grall, Le Calvados dans la Guerre 1939-1945. La vie quotidienne sous l’occupation (Éditions Horvath. Le Coteau, 1986)
Gerard Groeneveld, Kriegsberichter. Nederlandse SS-oorlogsverslaggevers 1941-1945 (Uitgeverij Vantilt. Nijmegen, 2004)
Jean-François Hamon, La vie á Ouistreham, de l’ínvasion á la libération (Université de Caen. Caen, 1995)
T.S.Hamerow, On the Road to the Wolf’s Lair. German Resistance to Hitler (The Belknap Press of Harvard University Press. Cambridge, Massachu-setts/London, 1999)
R.Holmes, Battlefields of the Second World War (BBC. London, 2001)
B. van Houten (samenstelling, vertaling en commentaar), Ooggetuigen ‘40 ‘45. De geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in egodocumenten (Amsterdam/Hoevelaken, 1995)
R.Hunt en D.Mason, The Normandy Campaign (London, 1976) = Normandië 1944 (Haarlem/Bussum, 1976)
J.Jackson, France. The Dark Years 1940-1944 (Oxford/New York, 2001)
Laurent Jolie, Xavier Vallat (Éditions Grasset. Paris, 2001)
Laurent Jolie, Vichy dans ‘la solution finale’ (Éditions Grasset. Paris, 2006),
Laurent Jolie, L’État contre les Juifs – Vichy, les nazis et la persécution an-tisémite (Éditions Grasset. Paris, 2018)
Lou de Jong, Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog, delen 7 en 8 (‘s Gravenhage, 1976-1978)
Ian Kershaw, Hitler. 1936-45: Nemesis (London/New York/Ringwood, Victoria, Australia/Toronto/New Delhi/Auckland/Johannesburg, 2000)
Ian Kershaw, Tot de laatste man. Hitlers Duitsland 1944-1945 (Uitgeverij Unieboek-Het Spectrum b.v.. Houten/Antwerpen, 2011)
Commandant [Philippe] Kieffer, De groene baret. Franse commando’s in de Tweede Wereldoorlog (Prisma Pocket 1214. Utrecht/Antwerpen, 1966; idem, Béret vert (Éditions France-Empire. Paris 1963)
E.Klöss (red.), Reden des Führers. Politik und Propaganda Adolf Hitlers 1922-1945 (dtv-Dokumente. München, 1967)
H.Knoke, I Flew for the Führer. The Uncensored Diary of a German Fighter Pilot (Corgi Books. Transworld Publishers. London, herdruk 1957)
G. Knopp, Hitlers Krieger (München, 1998)
Hans J.E. van der Kop, D-Day. Het Nederlandse vliegtuigsquadron 320 was erbij! (Weesp, 1984)
Hans van der Kop, The Flying Dutchman. An Exciting True Story of War in the Air (P.Stephens. 1st edition. January 1, 1985)
A.J.Kursietis, The Wehrmacht at War 1939-1945. The Units and Commanders of the German Ground Forces during World War II (Soesterberg, 1999)
Wally M. Lang (bezorgster), Het oorlogsdagboek van dr. G.Italie. Den Haag, Barneveld, Westerbork, Theresienstadt, Den Haag 1940-1945 (Uitgeverij Contact. Amsterdam/Antwerpen, 2009)
Luitenant ter Zee b.d. Hans Larive (m.m.v. J.W.F.Werumeus Buning), Vannacht varen de Hollanders (N.V.Uitgeversmaatschappij Elsevier. Amsterdam/Brussel, 1950)
G.Leske, I was a Nazi Flier. A German Pilot’s Actual Diary (C.Riess, editor; Dell War Book. New York, 1941)
B.H.Liddell Hart (ed.), The Rommel Papers (London, 1953)
M.Lindsay, So Few Got Through. The personal diary of Lieut.-Col. Martin Lindsay, D.S.O, M.P., who served with the Gordon Highlanders in the 51st Highland Division from July, 1944 to May, 1945 (London, 1946)
Hans von Luck, Panzer Commander: The Memoirs of Colonel Hans von Luck (Westport, Connnecticut, 1989), Ch.: Morning of July 18, 1944
K.J.Macksey, Tanks. Duitslands gepantserde vuist (Standaard Tweede Wereldoorlog in woord en beeld. Antwerpen/Amsterdam, 1974)
I.Matanle, World War II (Godalming, Surrey, 1989)
Hanny S.R.Meijler, ik zou wéér zo gek zijn/mannen van de Irenebrigade (Uitgeverij De Bezige Bij. Amsterdam, 1984)
Charles Messenger, Hitler’s Gladiator. The Life and Wars of Panzer Army Commander Sepp Dietrich (Paperback edition. Brassey’s, Inc.. Dulles, Virginia, 2001)
Martin Middlebrook, Arnhem. Ooggetuigenverslagen van de Slag om Arnhem 17-26 september 1944 (Baarn, 1994)
Ministère de la Culture et de la Communication, CNRS, Bénouville – Zac Le Fond du Pré. Opération préventive de diagnostic (2016). Numero d’opération: 163891. Responsable d’opération: Ludovic Le Gaillard, in: ADLFI. Archéologie de la France – Information. Normandie, 2016/14 – Calvados (OpenEdition Journals), 1-4 = https://journals.openedition.org/adlfi/70849 (Betreffende enige diagnostische opgravingen met sporen uit de Tweede Wereldoorlog uitgevoerd in de omgeving van de rolhefbrug en de Avenue du Commandant-Kieffer in Bénouville, met name op het voormalige terrein van het in mei 2019 geheel gesloopte klassiek-Normandische grote huis tegenover het oude gemeentehuis, naoorlogs bekend als maison Morin)
H.Moleman, ‘Een derde van die jongens is toen afgeknald’, artikel in: de Volkskrant, zaterdag 4 juni 1994, rubriek Binnenland, 17 (Interview met Hans van der Kop, navigator/bommenrichter in Nederlandse 320 Squadron RAF)
B.L.Montgomery, The Memoirs of Field-Marshal the Viscount Montgomery of Alamein, K.G. (London, 1958)
B.L.Montgomery, El Alamein to the River Sangro. Normandy to the Baltic (Book Club Associates edition. London, 1973)
W.Murray en A.R.Millett, A War to be Won. Fighting the Second World War (Cambridge, Massachusetts/London, 2000)
Wiliamson Murray, Field Marshall Erwin Rommel’s Defence of Normandy During Word War II, in: Historynet, in: https://www.historynet.com/field-marshall-erwin-rommels-defense-of-normandy-during-world-war-ii/
Sönke Neitzel (red.), Tapping Hitler’s Generals. Transcripts of Secret Conversations 1942-1945 (editie Frontline Books, imprint of Pen & Sword Books Ltd. Barnsley, South-Yorkshire, 2013)
Vincent P. O’Hara, The German Fleet at War 1939-1945 (Naval Institute Press. Annapolis, 2004)
J.Owen en G.Walters (editors), The Voice of War. The Second World War Told by Those Who Fought it (Viking, an imprint of Penguin Books. London, 2004) (Bevat extracten uit memoires van Hans von Luck, 21. Panzer Division)
Duncan Parsons, Pegasus Stories: A Letter from Major John Howard in Normandy, 1944, in: https://www.sofo.org.uk/pegasusstoriesjohnhowardletter1944/
Yvonne Poulle, La France à l’heure allemande, in: Bibliothèque de l’école des chartes. tome 157, livraison 2 (1999), 493-502
Jean Provost, Ouistreham-Riva-Bella libéree – Son histoire durant la guerre (Mairie de Ouistreham. Ouistreham, 1984)
Steffen Radlmaier (red.), Het proces van Neurenberg. Oorlogsmisdadigers, sterreporters en het eerste internationale gerechtshof (Uitg. Cossee. Amsterdam, 2005)
Anthony Read, Discipelen van de duivel. Hitler en zijn handlangers (Uitgeverij Balans & Uitgeverij van Halewyck. Amsterdam, 2004)
*Duncan Rogers en Rhiannon Williams (red.), On the Bloody Road to Berlin. Frontline Accounts for North-West Europe and the Eastern Front, 1944-1945 (Helion Coy Ltd.. Solihull, West-Midlands, 2005) (Bevat deels eerder gepubliceerde informatie over de coup-de-main)
Dick Schaap, The Battle of the Atlantic. De grootste duikbootoorlog uit de geschiedenis (A.W.Bruna Uitgevers B.V.. Utrecht (2e dr.; 2008)
Valentin Schneider, Les divisions allemandes en Basse-Normandie pendant l’Occupation: étude quantitative et qualitative (19 juin 1940-5 juin 1944), in: Annales de Normandie, Volume 55, Numéro 5 (2005), 427-458.
Andrew Stewart, Caen Controversy: The Battle for Sword Beach 1944 (repr. ed. Helion & Company. Warwick, 2016)
Studs Terkel, ‘De Goede oorlog’. Een verzameling herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog (Veen, uitgevers. Utrecht/Antwerpen, 1985)
Leroy Thompson, The Stengun (Osprey Publishing. Botley, Oxford, 2012)
Julia S. Torrie, German Soldiers and the Occupation of France, 1940-1944 (Studies in the Social and Cultural History of Modern Warfare. University of Cambridge Press. Cambridge/New York/Melbourne, 2020)
Richard Vinen, The Unfree French. Life under the Occupation (Penguin Books. London/New York/Toronto/Dublin/Victoria, Australia/New Delhi/ Rosedale, North Shore, New Zealand/Johannesburg, 2007)
Tinie Visser, Jaren van verduistering. De bezettingstijd in Amstelveen (De Walburg Pers. Zutphen, 1989)
Bert Voeten, Doortocht. Een oorlogsdagboek 1940-1945, naar: https://dbnl.org
Heinrich Wilhelm, Hitlers Ansprache vor Generalen und Offizieren am 26. Mai 1944, in: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1524/mgzs.1976.20.2.123/pdf
*Chester Wilmot, The Struggle for Europe (Collins. Fontana Books. London/Glasgow, 1959)
Literatuur, fictie:
Tracy Groot, Vlam van verzet (Uitgeverij den Hertog. Houten, 2013) (Roman over o.m. D-Day met o.m. Bénouville als locatie. Zelfs het lokale bordeel wordt niet vergeten, cf. https://www.uitgeverijdenhertog.nl/volwassen/userfiles/2014-01-29%20RD.pdf.)
Musea:
Musée Mémorial Pégasus, 1 Avenue du Major Howard, 14860 gemeente Ranville (nabij Bénouville), département Calvados, Normandië, Noord-Frankrijk
Airborne Assault Museum, Imperial War Museum Building, hangar 1, Duxford CB22 4QR, Cambridgeshire, Groot-Brittannië. (Dit is tevens bekend als het Regimental Museum of The Parachute Regiment and Airborne Forces en vervangt sinds 2008 het Parachute Regiment and Airborne Forces Museum en D-Day Museum, Browning Barracks, Aldershot, Groot -Brittannië. Cf. https://www.paradata.org.uk/article/airborne-assault-museum-iwm-duxford en https://www.tracesofwar.nl/sights/7688/Airborne-Assault-Museum.htm)
The Mansion, Bletchley Park, Sherwood Drive, Bletchley, Milton Keynes, MK3 6EB, Groot-Brittannië. (The Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry Living History Group heeft hier onderdak en ieder weekend zou in Bletchley Park een aparte tentoonstelling over Compagnie D ‘Ox and Bucks’ te bezoeken moeten zijn die is geopend door Penny Bates, de dochter van majoor John Howard. (Cf. https://web.archive.org/web/20100306022743/http://www.bletchleypark.org.uk/content/visit/findus.rhtm en http://www.geocities.com/oxfordandbucks/html.)
Herinneringsbord betreffende Private Thomas Clare uit o.m. het 6e Peloton van luitenant Fox, Compagnie D, 2e Bataljon ‘Ox and Bucks’ die was gesneuveld in Duitsland tijdens Operatie ‘Varsity’ in 1945. Zijn mededogen voor een zwaargewonde Duitser bij Bénouville staat vermeld. Coll. Musée Mémorial Pégasus.(http://www.clydesideimages.co.uk/france-d-day—pegasus-bridge.html)




Details van markers bij de oude kanaalbrug op het terrein van het Musée Mémorial Pégasus, Bénouville. Voor een na-menlijst van Compagnie D ‘Ox and Bucks’ zie ook: http://www.lightbobs.com/coup-de-main-nominal-roll.html. (Eigen foto’s, april 2017)
Veteranen acteur luitenant Richard Todd en majoor John Howard bij de opening door Bernard Montgomery van het voormalige Parachutisten- en D-Day Museum te Aldershot, Engeland in 1969. Op de achtergrond een deels geschilderde, deels nagebouwde weergave van Pegasus Bridge.(gettyimages)
Opnamen uit het Airborne Assault Museum te Duxford, met o.a. een cockpit van een Horsa-zweefvliegtuig.(https://artuk.org/visit/venues/airborne-assault-museum-7558 )
Bletchley Park in Milton Keys,Buckinghamshire. In de oorlogs-periode een Britse topgeheime ontcijferingscentrale waarin de geniale wiskundige en computerontwerper Alan Turing een cruciale rol speelde, herbergt het buitenhuis nu een museum. (Cf. https://bletchleypark.org.uk)(Foto: )
Huidige Pegasus Bridge (1994), blik uit westen. Foto uit regiokrant Ouest-France, 3 juni 2021.(https://caen.maville.com/actu/actudet_–77e-d-day.-marche-des-commandos-aucun-militaire-annonce-a-benouville_fil-4661614_actu.htm)
In Normandië werden onderdelen van Horsa’s vaak hergebruikt door agrariërs. In een romp kon zelfs worden gewoond, zowel door Britse en Canadese militairen ter plekke vanaf 6 juni 1944, als na de b-rvrijding door Normandiërs bij gebrek aan eigen woningen vanwege de bombardementen. Op bovenstaande foto uit horsa-onderdelen vaak gebruikt Engeland gold hetzelfde voor Britse inwoners, al heeft getoond Horsa-toestel waarschijnlijk nooit operationele dienstgedaan. (Vergelijk ook een drgelijke foto in: https://www.saak.nl/activiteiten/horsa%20glider%2011-8-2019/horsa%20glider%20en.html) (Foto: https://www.warrelics.eu/forum/aviation-history/horsa-glider-caravan-770557/)
Tiny house avant la lettre, hier in naoorlogs Engeland. (https://www.warrelics.eu/forum/aviation-history/horsa-glider-caravan-770557/)